Un artículo de la revista de Historia
Internacional Istor, escrito por el profesor mexicano Carlos Antaramián
y dado a conocer por el Diario ARMENIA esta semana, denunció
detalladamente los pasos del lobby de Azerbaiyán en México y en
latinoamérica.
“¿Por qué México, si no ha reconocido ningún otro genocidio en pronunciamientos parlamentarios (salvo el Holocausto) lo hace con Jodyalí, un debatido asunto?”, se pregunta el académico al comienzo de su texto. “Después de la emisión a finales de 2011 de estos puntos de acuerdo, al año siguiente se inauguraron en la ciudad de México dos plazas rehabilitadas por el gobierno azerbaiyano: la primera, llamada ‘Parque de la Amistad México-Azerbaiyán’, tenía, antes de ser removida y embodegada el 26 de enero de 2013, una enorme estatua del líder Heydar Aliyev, padre del actual presidente de Azerbaiyán, y la segunda, ‘Plaza Tlaxcoaque-Jodyalí’, tiene un monumento de una mujer levantando los brazos y en cuya base se lee ‘Jodyalí-Genocidio’. Tanto los puntos de acuerdo como las plazas responden a un efectivo cabildeo por parte del embajador azerí Ilgar Mukhtarov”, explica, teniendo en cuenta que Azerbaiyán amenazó con no invertir lo prometido cuando se decidió retirar la estatua de Aliyev. Mukhatarov había declarado que "hasta ahora, los países latinoamericanos eran campo libre para los armenios, ya que Azerbaidján no estaba representado en la región".
El documento señala que “una de las piezas del cabildeo político (lobby) del embajador Mukhtarov han sido las conferencias que se organizaron en diversas universidades de México para presentar la versión azerí sobre Jodyalí”. En su informe, Antaramián explica minuciosamente todas las manipulaciones, distorsiones de la historia y mentiras presentadas por Azerbaidján: “Es bien sabido que la historia es en ocasiones manipulada y reescrita para utilizarla como una herramienta poderosa de lucha territorial, apropiación e incluso negación de la cultura y la identidad de otros grupos”. Al mismo tiempo, el docente recuerda que “el gobierno de ese país considera como traidor a cualquier azerí que ose desafiar la versión oficial de la historia de Azerbaidján”.
Asimismo, Antaramián rememora la visita del ministro armenio de Asuntos Exteriores, Edward Nalbandian, a México, donde señaló que “los puntos de acuerdo que las Cámaras de México han emitido contienen distorsiones de los hechos del conflicto en Nagorno Karabagh”. “Son documentos redactados usando exclusivamente la posición de la Embajada de Azerbaiyán en México, obras del cabildeo del embajador Ilgar Mukhtarov. Éste, en su calidad de embajador itinerante en Latinoamérica, también ha llevado el mismo documento para que sea ratificado por otros congresos en América Latina”, explicita Antaramián, poniendo como ejemplo el caso de Colombia, donde el Senado hizo un pronunciamiento “condenando la ‘ocupación’ por parte de Armenia y nombrando a lo sucedido en Jodyalí como genocidio”.
Denunciando a los diversos actores políticos que promovieron el pronunciamiento parlamentario sobre Jodyalí y accedieron a la construcción de las estatuas de Heydar Aliyev y del “genocidio de Jodyalí”, Antaramián presenta un documento único en el mundo, mostrando paso por paso los caminos que recorre la diplomacia de Azerbaiyán para reescribir y mentir acerca de su propia historia.
El Dr. Carlos Antaramián es Licenciado en Relaciones Internacionales por la UNAM (1999), maestro y doctor en Antropología Social por el Colegio de Michoacán (2006). Realizó una estancia posdoctoral en la UAM-X (2008-9). Actualmente es profesor-investigador adscrito al Área de Producción Multimedia de El Colegio de Michoacán efectuando una investigación sobre “La migración armenia en América Latina”. Recientemente realizó el documental “Los armenios en La Merced” (2012) y publicó “Del Ararat al Popocatépetl. Los Armenios en México” (2011), además de algunos artículos sobre la conmemoración del Genocidio armenio y sobre las comunidades armenias en general. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).
El artículo se puede consultar en su edición en PDF http://issuu.com/diarioarmenia/docs/el_cabildeo_de_la_embajada_de_azerb o en la web del Diario ARMENIA de Buenos Aires http://diarioarmenia.org.ar/
