Noticias

Genocidio Armenio

Internacionales

Cultura y sociedad

martes, 2 de agosto de 2016

Una comisión parlamentaria de Israel reconoce el Genocidio Armenio e insta a la Knesset a seguir sus pasos

2.8.16
La Comisión de Educación, Cultura, Deportes del Parlamento de Israel (Knesset) reconoció ayer, lunes 1° de agosto, el Genocidio Armenio, luego de que la Knesset postergara el reconocimiento formal enviándolo a dicha comisión.

El diputado Yakov Margi, el presidente de la comisión, remarcó que reconocer el genocidio perpetrado por el Estado turco contra el pueblo armenio se trataba de una "obligación moral", e instó al gobierno a reconocerlo formalmente.

Por su parte, la diputada Zehava Galon, señaló que "cada año infundimos falsas esperanzas en las personas que están sentadas aquí. Deshonra a la Knesset que se continúe con este tema, año tras año, sin llegar a una decisión".

Georgette Avakian, presidenta del Consejo Nacional Armenio de Jerusalén, dijo que llegó el momento de que la Knesset se una a los parlamentos de todo el mundo y "reconozca el genocidio de nuestra nación".

El 5 de julio, el parlamento israelí discutió el tema del reconocimiento del Genocidio Armenio, pero decidió enviar el proyecto a que lo analice la Comisión de Educación, Cultura, Deportes. Esa decisión se tomó días después de que se anunciara la normalización de las relaciones entre Israel y Turquía, el 27 de junio.

Hagop Sevan, referente del Consejo Nacional Armenio de Jerusalén, había dicho a la agencia Prensa Armenia desde Israel que esa maniobra era un procedimiento "habitual": "Es una situación que se repitió el año pasado. Ese mismo Comité dio su opinión positiva pidiendo que se reconozca, pero ni el gobierno ni el parlamento lo tomaron en cuenta".

"No podemos permanecer apáticos, incluso si es tarde, a los sufrimientos que experimentarion los armenios. Reconocer el Genocidio Armenio es importante para nosotros como seres humanos que llevamos la responsabilidad moral y constantemente esperamos mejorar el mundo y la sociedad", declaró Yuli-Yoel Edelstein, vocero de la Knesset en julio.
Leer más...

viernes, 15 de julio de 2016

Quién es Fethullah Gülen, el acusado de estar detrás del golpe militar en Turquía

15.7.16
Mientras se está llevando a cabo un golpe de estado en Turquía, el presidente electo Recep Tayyip Erdogan apuntó a Fethullah Gülen como el organizador del levantamiento militar.

"Fethullah Gülen es un carismático predicador musulmán que construyó desde su autoexilio en los Estados Unidos, un movimiento político religioso, social y económico con un asombroso poder de movilización en Turquía y en más de ciento treinta países, de consecuencias impredecibles", explica Pablo Kendikian, director de la Agencia Prensa Armenia, autor de un libro sobre el líder religioso.

Gülen fue socio de Erdogan hasta que en 2013 se rompió esa alianza luego de que los medios del Movimiento dieran a conocer una serie de documentos sobre investigaciones de corrupción en el gobierno del por entonces Primer Ministro Erdogan que obtuvieron por estar infiltrados en las estructuras del Estado turco.

Desde entonces Erdogan señaló a Gülen como organizador de una campaña y lo acusó de terrorista. En los últimos días, hubo un recrudecimiento en la persecución estatal a los seguidores y a las estructuras del Moivimiento Gülen en Turquía y en el resto del mundo.

"Gülen fue denunciado por haber creado un Estado paralelo en Turquía gracias al financiamiento de sustanciales aportes provenientes de empresarios y adherentes que él mismo ayuda a crecer económicamente. El Movimiento Gülen es uno de los principales actores y una de las organizaciones más poderosas e influyentes de la actual Turquía", explica el libro "Fethullah Gülen", publicado por Ediciones Ciccus en 2014.

"Erdogan y Gülen son los extremos de una misma política. La pelea por el poder en Turquía tiende a profundizarse aún más y la sociedad turca está atrapada en esta disputa", señala Kendikian quien también remarcó la estrecha relación de Fethullah Gülen con la Central de Inteligencia Americana (CIA).

Años atrás, Gülen y Erdogan formaron parte de la trama Ergenekon, un plan a través del cual se descabezó la cúpula de las Fuerzas Armadas turcas, defensoras del orden laico en ese país, y que sirvió también como instrumento para perseguir a los opositores a la idea de la islamización del Estado turco.
Leer más...

"30 años de Fotoperiodismo en democracia" de aRGra en la Asociación Cultural Armenia

15.7.16
La muestra "30 años de Fotoperiodismo en democracia" de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (aRGra) quedó inaugurada el miércoles 13 de julio pasado en la Asociación Cultural Armenia (Armenia 1366, CABA).

La exposición que reúne los momentos más significativos de la historia argentina entre 1983 y 2013, podrá visitarse hasta el 7 de agosto con entrada libre y gratuita.

"De un modo singular, la actual cultura democrática argentina se nutre de los derechos humanos: los integra en el tiempo de la resistencia a la dictadura cívico-militar como defensa contra el horror; los asimila en los años de la transición con el Informe 'Nunca Más' y el Juicio a las Juntas; los sostiene en los años de la impunidad, y finalmente los convierte en bandera y en política de Estado a partir de 2003", se explica en el libro que presenta la muestra de aRGra.


"El conjunto de fotografías aquí reunidas documentan ese recorrido, así como el itinerario de las resistencias populares en democracia. Siguiendo la serie con detenimiento puede verse con claridad que la recuperación de nuestras libertades y nuestros derechos ha tenido, sigue teniendo un significativo componente de lucha".

En paralelo, aRGra se encuentra presentando su muestra anual del período 2015 en el Palais de Glace.
Leer más...

miércoles, 13 de julio de 2016

Rep y María Laura Carpineta recibieron una distinción armenia al periodismo

13.7.16
El dibujante Miguel Repiso, más conocido como Rep, y la periodista de Télam María Laura Carpineta recibieron hoy la distinción Hrant Dink 2016 al periodismo argentino que entrega el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica.

"La gran lucha es contra el negacionismo en Europa, en Turquía, en Argentina", señaló María Laura Carpineta.

"Hay una razón por la que el Genocidio Armenio fue el primero de muchos genocidios del siglo XX: fue porque en su momento no se supo, no se quiso saber, no se quiso contar. Nuestra responsabilidad hoy es seguir contando, seguir contando y tratar de aprender de acá en adelante", agregó la periodista, una de las que cubrió la actualidad de Armenia y Nagorno Karabaj, lo que le valió su ingreso a la lista negra que elabora Azerbaiyán.

María Laura Carpineta
"Uno no se tiene que relajar pensando que la libertad ya está ganada", opinó Rep. "Los periodistas y los dibujantes deberíamos defender esa libertad que supimos conseguir, y sobre todo una libertad para poder defender a los que menos tienen", remarcó, poniendo como ejemplo al propio Hrant Dink, por su postura para "ser valiente en el lugar indicado".

"El lobby negacionista turco no desapareció del país cuando los tres poderes del Estado argentino reconocieron el genocidio: cambió su forma de operar", señaló Nicolás Sabuncuyan, director del Consejo Nacional Armenio de Buenos Aires, poniendo como ejemplo los casos de las presiones de la diplomacia de Turquía en las provincias que adhieren a la Ley Nacional 26.199 de reconocimiento del Genocidio Armenio.

Rep
"Los periodistas comprometidos con su profesión, con lo que sucede en su país y que colaboran de la causa armenia merecen nuestro más sincero apoyo", agregó, y recordó la situación actual de los periodistas de Tiempo Argentino y Radio América.

En la entrega estuvieron presentes Rodolfo Pousa, presidente de Télam, y Ricardo Carpena, vicepresidente, los periodistas Osvaldo Bayer y Pedro Brieger, ambos distinguidos en años anteriores, junto a Daniel Wizenberg, uno de los periodistas que fue recientemente añadido a la lista negra de Azerbaiyán por visitar los territorios de Nagorno Karabaj, Pedro Mouratian, ex interventor del INADI, María Adela Antokoletz, referente de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, y el escritor Súlim Granovsky.

Durante el acto se inauguró la muestra fotográfica "30 años de Fotoperiodismo en democracia", de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (aRGra), en el Espacio Cultural de la Asociación Cultural Armenia que se podrá visitar hasta el 7 de agosto.

Ezequiel Torres, presidente de aRGra, hizo referencia al lugar que debe ocupar la profesión de periodista: "Desde la fotografía también estamos del lado del pueblo, elegimos el lugar en el que queremos estar, el lugar de los que necesitan voz".

Nicolás Sabuncuyan
"Esta distinción a partir del año 2007 lleva el nombre de Hrant Dink, periodista de origen armenio víctima del nacionalismo turco, asesinado ese mismo año en Estambul, Turquía, a la salida del periódico Agos del cual era director", explicaron desde el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica.

El galardón ya fue recibido por José Eliaschev, Enrique Vázquez, Alfredo Leuco, Liliana López Foresi, Víctor Hugo Morales, Osvaldo Bayer, Román Lejtman, Marcelo Cantelmi, Fabián Bosoer, José María Pasquini Durán, Eduardo Aliverti, Andrés Repetto, Claudio Fantini, Cristian Sirouyan, Fernando Bravo, Pedro Brieger, Mariano Saravia, Ariel Crespo, Juan Bedoian, Olga Cosentino, Martín Granovsky, María O’Donnell, Thelma Luzzani, Juan Sasturain, Ricardo Roa, Jorge Elías, Reynaldo Sietecase, Marcelo Zlotogwiazda y Canal Encuentro.

Ezequiel Torres

Leer más...

martes, 12 de julio de 2016

Un cronista de Infobae es el sexto periodista de un medio argentino en la lista negra de Azerbaiyán

12.7.16
Ricardo Marquina Montañana, un reportero que vive en Rusia, se convirtió en el sexto periodista de un medio argentino de la lista negra de Azerbaiyán, luego de publicar una nota sobre Nagorno Karabaj en el diario Infobae.

El gobierno de Azerbaiyán elabora hace algunos años una lista negra de periodistas, políticos, artistas y personalidades de todo el mundo que visiten Nagorno Karabaj. El editor de Internacionales de Clarín, Marcelo Cantelmi, fue el primero, con su hijo, Facundo Cantelmi, el periodista y editor de Perfil, Santiago Alberto Farrell, María Laura Carpineta, de Télam, y el politólogo y periodista Daniel Wizenberg, junto al empresario de origen armenio Eduardo Eurnekian y otros miembros de la comunidad armenia del país. Además, hubo un periodista "arrepentido" ante el embajador azerí que fue desagregado de la lista, que actualmente cuenta con más de 500 personas de todo el mundo.

María Laura Carpineta, quien integra la lista negra por su trabajo como corresponsal de la agencia de noticias estatal, será galardonada mañana por su labor con la distinción armenia Hrant Dink 2016 al periodismo argentino.

La situación de la libertad de prensa en Azerbaiyán, país que visitará el Papa Francisco a principios de octubre, continúa en deterioro. De acuerdo con Johann Bihr, quien lidera los monitoreos de Reporteros sin Fronteras en la región de Europa del este y Asia central, "el régimen de Ilham Aliyev [presidente azerí] sigue librando una guerra total contra la libertad de prensa".

Según el ranking que elabora el organismo, Azerbaiyán está en el puesto 163 de 180 países en el mundo en el índice de libertad de prensa de 2016. "La comunidad internacional debe seguir exigiendo la restauración del pluralismo y el fin de despotismo en Azerbaiyán", denunció Bihr el 30 de junio pasado.
Leer más...

lunes, 11 de julio de 2016

Rep y María Laura Carpineta, los elegidos para la distinción armenia Hrant Dink 2016

11.7.16
El dibujante Miguel Repiso, más conocido como Rep, y la periodista de Télam María Laura Carpineta recibirán la distinción Hrant Dink 2016 al periodismo argentino el próximo miércoles 13 de julio a las 20 hs en la Asociación Cultural Armenia (Armenia 1366, CABA).

Rep "contribuye continuamente a la causa armenia utilizando el arte como herramienta para difundir la memoria del pueblo armenio y la lucha contra el negacionismo del Estado turco", indicó el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica, institución que entrega la distinción.

En ese sentido, para el organismo de derechos humanos María Laura Carpineta "colabora con la causa armenia desde la óptica profesional, desde el lugar de los hechos y comprometida con los protagonistas de la información", ya que fue una de las periodistas que cubrió la actualidad de Armenia y Nagorno Karabaj, "lo que le valió su ingreso a la lista negra de Azerbaiyán".

El mismo día que se entregue la distinción se inaugurará la muestra fotográfica "30 años de Fotoperiodismo en democracia", de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (aRGra), en el Espacio Cultural de la Asociación Cultural Armenia.

"Esta distinción a partir del año 2007 lleva el nombre de Hrant Dink, periodista de origen armenio víctima del nacionalismo turco, asesinado ese mismo año en Estambul, Turquía, a la salida del periódico Agos del cual era director", explicaron desde el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica. "Fue una de las voces más valientes e independientes en ese país. Dio su vida por defender la libertad de expresión y los derechos humanos, en un país donde es constante la violencia e intolerancia hacia las minorías, y que con respecto al Genocidio Armenio lleva adelante una política de negación".

Durante su vida, Dink fue perseguido por las autoridades turcas por el artículo 301 del código penal turco -aún vigente- que permite enjuiciar a quienes "insulten la identidad turca", y que, desde su adopción en 2005, "ha permitido enjuiciar y condenar a varias decenas de periodistas y escritores" de acuerdo con Reporteros sin Fronteras.

El galardón ya fue recibido por José Eliaschev, Enrique Vázquez, Alfredo Leuco, Liliana López Foresi, Víctor Hugo Morales, Osvaldo Bayer, Román Lejtman, Marcelo Cantelmi, Fabián Bosoer, José María Pasquini Durán, Eduardo Aliverti, Andrés Repetto, Claudio Fantini, Cristian Sirouyan, Fernando Bravo, Pedro Brieger, Mariano Saravia, Ariel Crespo, Juan Bedoian, Olga Cosentino, Martín Granovsky, María O’Donnell, Thelma Luzzani, Juan Sasturain, Ricardo Roa, Jorge Elías, Reynaldo Sietecase, Marcelo Zlotogwiazda y Canal Encuentro.
Leer más...

martes, 5 de julio de 2016

Israel desestima una resolución de reconocimiento del Genocidio Armenio tras normalizar las relaciones con Turquía

5.7.16
Luego de anunciar la normalización de las relaciones con Turquía en los últimos días de junio, el parlamento de Israel, la Knesset, desestimó la votación de una resolución de reconocimiento del Genocidio Armenio y la envió a la Comisión de Educación, donde se prevé que el tema se dilatará.

"No debemos pasar por alto, disminuir o negar este terrible genocidio. Hay que diferenciar entre nuestros intereses actuales y el pasado difícil, del cual es parte este oscuro capítulo", declaró Yuli-Yoel Edelstein, vocero de la Knesset, quien el año pasado había hecho un pedido similar. "No podemos permanecer apáticos, incluso si es tarde, a los sufrimientos que experimentarion los armenios. Reconocer el Genocidio Armenio es importante para nosotros como seres humanos que llevamos la responsabilidad moral y constantemente esperamos mejorar el mundo y la sociedad", agregó.

La diputada Zehava Gal-On recordó que durante años los parlamentarios pidieron que el Genocidio Armenio fuera llamado por su nombre. "Este año, después del acuerdo con Turquía, sé que la concesión de esta solicitud se ha hecho particularmente difícil. Hubo presión del Ministerio de Asuntos Exteriores y del gobierno".

"Con los años, permitimos que el reconocimiento del genocidio se convierta en un juguete que aparece cuando las relaciones con Turquía están en crisis, y luego se deja de lado para aplacar a Erdogan", agregó, en referencia al presidente turco Recep Tayyip Erdogan. "Comenzamos a caminar por el sendero más peligroso de la política, donde todo está a la venta".

"Turquía es el único amigo de Israel en Medio Oriente", opinó Hagop Sevan, referente del Consejo Nacional Armenio de Jerusalem, al ser consultado por la agencia Prensa Armenia desde Israel. Sevan remarcó que el envío a la Comisión de Educación es un procedimiento "habitual": "Es una situación que se repitió el año pasado. Ese mismo Comité dio su opinión positiva pidiendo que se reconozca, pero ni el gobierno ni el parlamento lo tomaron en cuenta".

La normalización de las relaciones entre Israel y Turquía se anunció el pasado 27 de junio. La situación bilateral se había tensado en mayo de 2010, cuando Israel atacó seis buques civiles en aguas internacionales del Mar Mediterráneo, causando la muerte de 9 activistas turcos en el barco Mavi Marmara. La flota del Movimiento Gaza Libre y la Fundación Turca de Derechos Humanos llevaba ayuda humanitaria a la población de la Franja de Gaza.

En el momento, Erdogan había exigido tres condiciones para normalizar las relaciones: un pedido formal de disculpas, que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu cumplió en 2013, indemnización de Israel a los familiares de las víctimas, también formalizado en 2015, y el levantamiento del bloqueo a Gaza, que era el tema más controversial ya que Israel también pedía por la expulsión de los representantes de Hamás en Turquía.

Las negociaciones, que culminaron días atrás, se cerraron con un programa de inversiones turcas en Gaza, mientras que Ankara de comprometió a expulsar a algunos miembros de Hamás.

Yair Auron, experto en genocidios, se anticipó a la decisión de la Knesset en una columna en el diario Haaretz: "Incluso si las personas e instituciones en Israel no se ponen contentas al oír estas palabras, hay que decirlo: Israel niega el Genocidio Armenio. Somos uno de los pocos países democráticos del mundo, si no el único, en hacerlo y en apoyar la política obstinada de negación de Turquía".

"Cuando negamos el Genocidio Armenio, estamos profanando la memoria de sus víctimas. En mi opinión, al hacerlo, también estamos profanando la memoria y las víctimas del Holocausto".
Leer más...

martes, 28 de junio de 2016

"La reconciliación en un mensaje pastoral tiene un significado y en política tiene otro"

28.6.16
"Valoramos el viaje del Papa pero la reconciliación en un mensaje pastoral tiene un significado y en política tiene otro". Con esas palabras el Ing. Mario Nalpatian, miembro del Consejo Nacional Armenio Mundial y vicepresidente de la Internacional Socialista, calificó el viaje del Papa Francisco a Armenia del último fin de semana.

"Desde el punto de vista pastoral, entendemos que la reconciliación es un mensaje necesario. Pero desde lo político, la reconciliación tiene que ser el final de un camino a recorrer, donde tiene que haber una revisión por parte de Turquía de su propia historia, asumir su responsabilidad de planificar y ejecutar un crimen y luego sí ver en qué términos esa reconciliación va a contemplar el reclamo de justicia y reparación del pueblo armenio", opinó Nalpatian en una entrevista con Luisa Valmaggia, en el programa Abrir el Juego de Radio Cooperativa.

En su mensaje en Armenia, el Papa Francisco pidió "que se recupere el camino de la reconciliación entre el pueblo armenio y el turco, y la paz se plantee también en Nagorno Karabaj".

"El negacionismo en todos los casos es una forma muy perversa y sutil de continuar con un crimen. En Argentina hemos vivido y tal vez volvamos a vivir hechos en donde la cancillería turca encuentra funcionarios dispuestos a seguir esa línea, a pesar de que en nuestro país hoy el tema del Genocidio Armenio y los derechos humanos es una política de estado que ninguna fuerza política se resistiría o intentaría cambiar, pero la diplomacia turca lo hace", agregó Nalpatian.

Por su parte, Khatchik DerGhougassian, presidente de la Fundación Consejo Nacional Armenio, al ser consultado por la Agencia Prensa Armenia destacó el "compromiso" de Francisco de "mantenerse fiel a posturas asumidas anteriormente". "Se trata del ejercicio diplomático de quienes le habían escrito el discurso donde evitaban la palabra 'genocidio' y el Papa ignoró el escrito para pronunciar la palabra".

"Poca relevancia hubiera tenido esta palabra si no se la vinculara a la actualidad para sacudir la consciencia de la humanidad por el sufrimiento que padecen las víctimas de la barbarie en el Medio Oriente, y sobre todo los más vulnerables que son los cristianos", sostuvo.

Al hablar de la importancia de que el Sumo Pontífice tocara el tema del conflicto entre Nagorno Karabaj, Armenia y Azerbaiyán, DerGhougassian recalcó que, a pesar de que el Papa "no es un mediador en el conflicto", se manifestó "en la forma en que se esperaba" y pidió una "resolución pacífica" de la disputa que en abril alcanzó un pico máximo con lo que muchos analistas consideraron una "guerra de cuatro días", cuando el ejército azerí atacó poblaciones civiles de la frontera de Karabaj y se acentuaron los combates en la región. Con más de 300 víctimas, fue la escalada militar más grave desde que los tres actores firmaron el cese del fuego en 1994.

En ese sentido, DerGhougassian recordó que la población de Nagorno Karabaj siempre buscó una solución pacífica al conflicto desde 1988, cuando se pidió un referéndum constitucional para determinar la autodeterminación de la región. "La respuesta de Azerbaiyán fue Sumgait", explicó el analista, haciendo referencia a las matanzas masivas de armenios en Sumgait, Bakú y Kirovabad durante esos años.
Leer más...

lunes, 27 de junio de 2016

"Never again": The Significance of Pope Francis Message in the Guestbook of the Armenian Genocide Museum-Institute

27.6.16
"I pray with sorrow in my heart, so that a tragedy like this never again occurs, so that humanity will never forget and will know how to defeat evil with good. May God endow peace and consolation to the beloved Armenian people and to the whole world. May God protect the memory of the Armenian people. Memory should never be diluted or forgotten. Memory is the source of peace and the future."

Those were the words that Pope Francis chose to sign the Book of Honorary Guests of the Armenian Genocide Museum-Institute during his visit to the Tsitsernakaberd Memorial on Saturday June 25. "Francis uses the 'never again' in a tribute to the victims of the armenian genocide" titled Clarin newspaper, the largest of Argentina. The national press highlighted the words "never again" because the concept has a very special significance in Argentina. The relationship between the Armenian Cause and the struggle for human rights in Argentina is narrow and has many points of contact.

The so-called National Reorganization Process was the military dictatorship that ruled Argentina from 1976 to 1983. The dictatorship was the bloodiest in the history of the country, leaving an estimated of 30,000 "desaparecidos," victims of forced disappearance, and a balance of hundreds of human rights violations, including censorship and restriction to the freedom of speech.

On 1983 the last de facto president was forced to call for election after the military defeat against the United Kingdom in the Malvinas War. Raul Alfonsin was elected President and soon he conformed the National Commission on the Disappearance of Persons (CONADEP) to investigate the crimes against the humanity commited by the military dictatorship.

Alfonsin was the first Argentinean President to publicly recognize the Armenian Genocide during an event with the Armenian community, a recognition that was the pillar for the future law recognition passed by the Parliament in 2006 and enacted in 2007 by former President Nestor Kirchner.

The CONADEP presented a report on 1984 entitled "Never Again" ("Nunca Más" in Spanish) which was the basis for the trial of the main perpetrators of the dictatorship. The "Never Again" concept was chosen because it was the slogan originally used by the survivors of the Warsaw Ghetto to repudiate the atrocities of Nazism.

Those words were the ones that prosecutor Julio Cesar Strassera used in the closure of his plea in the historic "Trial of the Juntas," the trial of the members of the de facto military government. Leon Arslanian, who was awarded with a Medal of Mkhitar Gosh by President Serzh Sargsyan in 2014, was one of the six judges of the Trial of the Juntas.

Strassera words still resonate in the Argentine people: "I wish to waive any claim to originality in closing this indictment. I wish to use a phrase that is not my own, because it already belongs to all the Argentine people. Your Honors: 'Never again!'."

During the trials of former police officer Miguel Etchecolatz and priest Christian Von Wernich, both accused of crimes against humanity, Carlos Rozanski, one of the judges of the courts, cited the Armenian Genocide case among the reasons for the judgment. The court found that those crimes had been perpetrated under the framework of a genocide during the military dictatorship.

The phrase "Never Again" became a motto since then and it is repeated in all the struggles for human rights, especially by organizations such as Mothers and Grandmothers of the Plaza de Mayo. During Pope Francis trip to the Holy Land in 2014, he included the phrase "Never Again" in a letter at the Holocaust Museum.
Leer más...

Turquía le responde al Papa Francisco: "Mostró su compromiso incondicional con la narrativa armenia"

27.6.16
La cancillería de Turquía emitió hoy un comunicado oficial en el que critican al Papa Francisco por su reconocimiento del Genocidio Armenio durante su visita del fin de semana a Armenia.

"El hecho de que el Papa Francisco fuera al "monumento del genocidio' durante su visita a Armenia entre el 24 y 26 de junio, hiciera declaraciones desafortunadas sobre los incidentes de 1915, hiciera referencias inaceptables sobre los incidentes de 1915 en una declaración conjunta con el Catholicós armenio e hiciera declaraciones que ya se demostraron que son mentiras y calumnias al regresar, mostró el compromiso incondicional de Francisco con la narrativa armenia", remarcaron las autoridades turcas. "Esto no se corresponde con los hechos históricos o la legislación en relación con el incidente de 1915".

Durante una conferencia de prensa en el avión de regreso a Roma, el Sumo Pontífice reconoció que en su discurso original no estaba la palabra "genocidio". "Luego de haber escuchado el tono del Presidente y también por mi pasado con esta palabra, y tras haberla dicho el año pasado en San Pedro públicamente, habría sonado muy extraño no decir lo mismo", aclaró, haciendo hincapié en que quiso subrayar que en ese genocidio "las grandes potencias internacionales miraban a otra parte".

"En Argentina cuando se hablaba del exterminio armenio, siempre se usaba la palabra genocidio. Yo no conocía otra. En la Catedral de Buenos Aires, en el tercer altar a la izquierda pusimos una cruz de piedra recordando el Genocidio Armenio", relató, planteando que él "no conocía otra palabra".

Asimismo, reconoció presiones internas dentro del Vaticano: "Cuando llego a Roma escucho otra forma de llamarlo: 'El Gran Mal' o 'la tragedia terrible', pero en armenio, que no sé decirla, y me dicen que 'genocidio' es ofensiva y que se debe decir esta. He preguntado por qué, pero algunos sienten que no es verdad, que no ha sido un genocidio. Un abogado me ha dicho esto que me ha interesado mucho: la palabra 'genocidio' es una palabra técnica, es una palabra que tienen una tecnicidad que no es sinónimo de 'exterminio'. Se puede decir exterminio pero decir genocidio comporta acciones de reparación... esto me ha dicho el abogado".
Leer más...

Designed By Blogger Templates