Noticias

Genocidio Armenio

Internacionales

Cultura y sociedad

lunes, 6 de agosto de 2018

Travesticidio: charla sobre el caso de Diana Sacayán en la Asociación Cultural Armenia

6.8.18
El miércoles 15 de agosto se desarrollará la charla "Diana Sacayán: un fallo histórico sobre travesticidio" en la Asociación Cultural Armenia (Armenia 1366, CABA) a las 19.30hs.

El panel de la actividad organizada por la Asociación Cultural Armenia y el Consejo Nacional Armenio estará integrado por Juan Ricardo Kassargian, abogado y especialista en derechos humanos, Alba Rueda, activista trans e integrante de la organización social Mujeres Trans Argentina, y Facundo Abal, doctor en Ciencias Sociales.

Diana Sacayán fue una de las más importantes luchadoras por el colectivo trans, que incluye personas travestis, transexuales y transgéneros. Sacayán creó el Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (MAL) que trabajó por los derechos del colectivo LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis, Trans e Intersex).

El 13 de octubre de 2015 fue encontrada sin vida, con golpes, atada de pies y manos y amordazada en su domicilio. Su asesinato derivó en un juicio contra Gabriel David Marino por "homicidio triplemente agravado por haber sido ejecutado mediando violencia de género, por odio a la identidad de género y con alevosía". El 18 de junio de 2018, Marino fue condenado a prisión perpetua por ser coautor del asesinato, y por primera vez en Argentina se incluyó la figura de travesticidio, un hecho histórico. El abogado Juan Ricardo Kassargian participó como querellante por el INADI en el histórico juicio.
Leer más...

martes, 24 de julio de 2018

Se presenta un libro sobre Serguei Paradjanov

24.7.18
El miércoles 25 de julio a las 15:30 hs se presentará el libro "Los caballos Paradjanov" de Denis Donikian en la Universidad del Cine (Pasaje Giuffra 330, San Telmo) con una charla a cargo de la escritora Ana Arzoumanian, quien tradujo el libro junto con Cristina Bourette, el escritor Yaki Setton y la periodista Lala Toutonian.

"Los caballos Paradjanov es el nombre del poema de Denis Donikian escrito a modo de celebración de la película 'Los corceles de fuego' de Serguei Paradjanov, película del año 1964 cuya versión en inglés llevó por título Shadows of Forgotten Ancestors", explica Ana Arzoumanian en el prólogo del libro de la editorial Leviatán dedicado al cineasta soviético Serguei Paradjanov, nacido en una familia armenia de Tbilisi en 1924.

"Si bien Paradjanov no fue un director de cine típicamente soviético, las vicisitudes de su carrera proveen, en verdad, una cartografía de su época.  Mientras las autoridades imponían la representación del 'Homo Sovieticus', Serguei defendía lo genuino de cada pueblo, el carácter nacional. Su filmografía, realizada dentro de lo que se denominó cine- poético, desafió las normas estéticas del cine soviético. De manera que se desplegaron mecanismos de censura en orden de homogeneizar su visión artística; dicha censura estaba basada en un sistema burocratizado de control que monopolizaba los diversos aspectos de producción, distribución y exhibición", detalla la traductora.

"En el año 1982 se somete a su tercer arresto, acusado de soborno, en la prisión Ortachala de Tbilisi. Aquí se encuentra este poema de Denis Donikian, cuatro años antes de este último arresto. Tienen un encuentro en su casa de Georgia, Serguei le hace unos dibujos mientras le cuenta acerca de su ánimo. Donikian escribe el poema bajo el influjo de las injusticias sometidas al artista, y nos pide en su página final que seamos sensibles al atropello del poder".

"Denis Donikian, por su parte, nació en Vienne, Francia, de padres que se habían escapado del genocidio armenio. Escritor y artista plástico, pasó su infancia en una antigua fábrica de armas desafectada donde se albergaban los perseguidos de la masacre armenia. Estudia letras y filosofía en la Universidad de Lyon y luego obtiene una beca de estudios en la Universidad de Ereván, Armenia. Fue profesor de francés en el Instituto Pedagógico de Kiev, siendo nombrado más tarde profesor de la Universidad Dalat en Vietnam del Sur, cargo que retiene hasta la caída de Saigón en el año 1975. Se encontrará de manera clandestina con Serguei Paradjanov en Tbilisi, Georgia, y luego visitará los campos de refugiados camboyanos en Tailandia", relata Arzoumanian.
Leer más...

jueves, 19 de julio de 2018

La comunidad armenia cruzó al embajador de Azerbaiyán por una carta de lectores en Clarín

19.7.18
La comunidad armenia de Argentina emitió hoy un comunicado por una carta de lectores del embajador de Azerbaiyán en Argentina, Rashad Aslanov, publicada en el diario Clarín el pasado 9 de julio.

"Recordamos que hay tres periodistas del diario Clarín en la lista negra del gobierno de Azerbaiyán", detalla el comunicado de las instituciones de la comunidad. "A ellos se les prohíbe la entrada a Azerbaiyán por haber visitado la República de Artsaj para ejercer su trabajo de informar sobre la situación en la región. El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, amenaza periódicamente con reiniciar la guerra contra Artsaj (actual denominación de la República de Nagorno Karabaj) y Armenia mientras mantiene desde hace décadas una política estatal de racismo y xenofobia contra los armenios, sostenida mediante persecución y hostigamiento a opositores, activistas y periodistas".

En ese sentido, las Instituciones Armenias de la República Argentina (IARA) llamaron a los medios de comunicación a que "evalúen en profundidad la decisión de publicar cada una de las cartas de respuesta de la Embajada azerbaiyana". "Entendemos la lógica democrática del derecho a réplica, pero también creemos en el rol social que cumplen los medios de nuestro país y en su rigurosidad periodística en términos informativos. Es por eso que pedimos a los editores responsables que consideren si cada publicación o nota sobre Artsaj tiene que venir acompañada de una 'carta de respuesta' de una de las partes del conflicto que representa a un gobierno autoritario, negacionista del Genocidio Armenio y diametralmente opuesto a cualquier concepción de la libertad de prensa".

El comunicado se publicó a raíz de una carta de lectores de Rashad Aslanov titulada "El objetivo de Azerbaiyán es recuperar la integridad territorial", que a la vez era la respuesta a una nota titulada "Artsaj y Azerbaiyán, ¿continuará la guerra?", publicada el 2 de julio en el mismo medio por la periodista Magda Tagtachian. La periodista de Clarín, de origen armenio, explicó en una nota la actualidad del conflicto que mantienen las repúblicas de Artsaj, Azerbaiyán y Armenia, mientras que Rashad Aslanov contestó acerca de cuestiones históricas, que luego fueron desmentidas en el comunicado de la comunidad armenia. Actualmente, sus colegas de Clarín Marcelo Cantelmi, jefe de política internacional, Daniel Vittar, periodista, y Facundo Cantelmi, colaborador, se encuentran en la lista negra de la Cancillería de Azerbaiyán, que también integran los periodistas Román Lejtman, Daniel Wizenberg, Leo Moumdjian, María Laura Carpineta y Santiago Farrell.
Leer más...

lunes, 2 de julio de 2018

Tucumán debatió sobre negacionismo en una conferencia con el INADI, la DAIA y el CNA

2.7.18
La Universidad de San Pablo de Tucumán fue sede, el pasado jueves 28, del ciclo de charlas tituladas "El negacionismo como forma de discriminación" organizado por el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA) y el Consejo Nacional Armenio (CNA).

Las disertaciones estuvieron a cargo del director de Políticas contra la Discriminación del INADI, Ariel Isaak, Julián Schvindlerman por DAIA-Tucumán, y Nicolás Sabuncuyan, director del Consejo Nacional Armenio de Argentina, con la participación de Catalina Lonac, presidente de la Universidad San Pablo de Tucumán, y Fabián Neiman, delegado de DAIA-Tucumán, y la presencia del delegado del INADI en Tucumán, Ramiro Granado.

El 15 de diciembre de 2017, las tres instituciones habían presentado las charlas auspiciadas por la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Nación durante un acto en el Salón Arturo Frondizi del Archivo Nacional de la Memoria del Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA), en el que se anunció que se trataría de un proyecto federal que se extendería por distintas partes del país. En abril de este año, las ciudades de Paraná y Basavilbaso, Entre Ríos, fueron las primeras sedes de este programa.

El 11 de enero de 2007 el Estado argentino promulgó la Ley Nacional 26.199 que establece que el 24 de abril de cada año sea recordado como el "Día de acción por la tolerancia y el respeto entre los pueblos" en memoria del genocidio del que fue víctima el pueblo armenio entre 1915 y 1923.

La Ley 26.199 en su artículo 4º invita a las provincias a adherirse y Tucumán es una de las 3 del país que todavía no lo hicieron. En la Legislatura de Tucumán fue presentado el proyecto de adhesión a la Ley 26.199 (expediente nº 18-PL-15) en el 2015 por Ramiro González Navarro (MC), que actualmente se encuentra en la Comisión de Derechos Humanos y Defensa del Consumidor. Ese mismo año, la Casa Histórica de la Independencia en Tucumán se iluminó con los colores de la bandera armenia por los cien años del Genocidio Armenio.
Leer más...

viernes, 29 de junio de 2018

El Senado de Buenos Aires conmemoró el Centenario de la República de Armenia

29.6.18
De izq. a der.: Kevork Dolmadjian y Darío Díaz Pérez
El Senado de la provincia de Buenos Aires conmemoró el Centenario de la República de Armenia con un acto organizado por el Senado en conjunto con el Consejo Nacional Armenio de Argentina en el anexo del Senado en La Plata, durante la mañana del viernes 29 de junio.

"Hoy estamos recordando el momento en el que el pueblo armenio, gracias a su resistencia, a su valor, a su impulso y al coraje, le hizo frente a lo que iba a ser seguramente la desaparición definitiva del pueblo armenio. En 1918, un grupo de valientes puso en marcha la República Armenia. Más allá del corto tiempo que duró en aquel momento, eso fue lo que, en la comunidad actual, sigue siendo tomado en cuenta como la base principal por la población que hoy vive en Armenia" señaló el senador Darío Díaz Pérez al abrir el acto.

"Los pueblos comparten muchos de los dolores que van formando en su acopio de la memoria. Argentina tuvo un genocidio con las mismas características", agregó Díaz Pérez, quien fue el autor de dos proyectos de adhesión a los actos de la comunidad armenia por el Centenario de la República. "El Senado de la provincia de Buenos Aires siempre va a estar acompañando la causa armenia. Estamos todos comprometidos en que no se olvide. Las causas, tanto la armenia como la que todos los argentinos sufrieron también, deben formar parte, fuertemente, de la conciencia de la juventud", cerró el Senador.

Kevork Dolmadjian, representante de la Asociación Cultural Armenia, destacó que la declaración de la independencia armenia ocurrió en un contexto complejo, "mientras se cometía el genocidio del Estado turco contra los armenios, a meses de haber ocurrido la Revolución de Octubre, y en vísperas de la finalización de la Primera Guerra Mundial". "Esta República empoderó en derechos a un pueblo que durante siglos vivió sometido como súbdito de diferentes imperios. Fue salud, educación pública, justicia, seguridad y democracia. En medio del caos de las persecuciones, el hambre y la violencia, significó una oportunidad para vivir con dignidad", relató Dolmadjian.

El centenario, según el dirigente comunitario, no se trata solo de una conmemoración sino también de la "denuncia de los factores que continúan condicionando el normal desarrollo en paz del pueblo armenio", en referencia a "la frontera armenio-turca cerrada unilateralmente por Turquía desde hace más de 20 años, el conflicto armado en Nagorno Karabaj, los pogromos contra los armenios en Azerbaiyán y el aislamiento forzado con el cierre de fronteras para provocar el ahogo económico". Por ese motivo agradeció las declaraciones del Senado provincial: "En nuestro país, esta solidaridad se viene expresando desde 1920 cuando el presidente Hipólito Yrigoyen reconoció a la República Armenia y contribuyó a que Armenia integrara la Sociedad de las Naciones. Se expresa también en las decisiones de los presidentes Raúl Alfonsín y Néstor Kirchner, quienes fueron determinantes para que Argentina reconociera el genocidio contra los armenios".

Al acto asistieron directivos y alumnos del Colegio Armenio Jrimian y del Colegio Armenio de Vicente López, así como también el presidente de la comunidad armenia de Berisso, Gustavo Hovakimian, representantes de Armenios de La Plata y Edgardo Kevorkian, representante de la Asociación Cultural y Educativa Hamazkain, con las adhesiones de la Asociación Civil Armenia de Beneficencia para América del Sur HOM, la Unión General Armenia de Cultura Física Homenetmen, la Universidad Nacional de Rosario y Jorge Topalian en representación de la comunidad armenia de Mar del Plata. Durante el acto, el Consejo Nacional Armenio distinguió a ambos colegios con una placa "en reconocimiento a la formación de generaciones en los valores de la República de Armenia de 1918, manteniendo viva la cultura armenia".
Leer más...

miércoles, 27 de junio de 2018

El Presidente de Azerbaiyán volvió a amenazar con reiniciar la guerra contra Armenia y Artsaj (Nagorno Karabaj)

27.6.18
Durante un desfile militar por el Día de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán el 26 de junio, el presidente Ilham Aliyev afirmó amenazante que "la guerra no terminó todavía" sino que solo concluyó "su primera etapa".

Más adelante, Aliyev ratificó que continuarán con la política de compra de armas "para que el ejército de Azerbaiyán sea aún más fuerte y para que nuestro potencial militar crezca aún más".

"Estamos haciendo esto porque vemos que el derecho internacional no funciona, y lo que ocurre en el mundo lo confirma. Si así fuera, las tierras de Azerbaiyán habrían sido liberadas de los invasores hace mucho tiempo. Las decisiones y resoluciones adoptadas por las organizaciones internacionales no se están implementando, no existe un mecanismo para su ejecución. La fuerza se ha convertido en el factor principal en varias regiones del mundo. Por lo tanto, nuestra política es ciertamente correcta".

Por su parte, el Ministro de Asuntos Exteriores armenio, Zohrab Mnatsakanyan, respondió a las palabras del mandatario azerbaiyano indicando que "las instigaciones a la guerra y el ruido de sables son irrelevantes y deplorables, por no decir absurdos. La inconsistencia del lenguaje para el consumo interno y en las negociaciones no funciona. Se necesita una parte negociadora más responsable y sensata sobre la mesa".

Consultado sobre el tema, Nicolás Sabuncuyan, director del Consejo Nacional Armenio de Argentina expresó que "Aliyev en su cuarto mandato consecutivo demuestra que es cada vez un peligro mayor para la región. Quienes atribuyen su retórica antiarmenia y belicista a necesidades internas, deben considerar que sus palabras unidas al incremento del gasto militar suponen una amenaza no solamente a Artsaj (actual denominación de Nagorno Karabaj) sino a la comunidad internacional, en la que evidencia estar perdiendo la fe". En ese sentido, hizo un llamado a que "los países como Argentina, que bregan por una resolución pacífica en el marco del Grupo de Minsk" tomen "debida nota de sus declaraciones".

La República de Artsaj (República de Nagorno Karabaj) es una región históricamente poblada por armenios que fue entregada unilateralmente a la República Socialista Soviética de Azerbaiyán por la Unión Soviética en 1921. En 1988 el pueblo votó a favor de la separación de Azerbaiyán, lo que desembocó en masacres y persecuciones a armenios por parte de la dirigencia azerbaiyana y desató una guerra entre el ejército de Nagorno Karabaj apoyado por Armenia contra Azerbaiyán, en la que resultó victoriosa Nagorno Karabaj. En 1991 se fundó la República de Nagorno Karabaj mediante un referéndum y logró constituirse como una república con todas las instituciones democráticas de un Estado de derecho, que lucha por su reconocimiento internacional. En 1994 se acordó un régimen de alto el fuego firmado por representantes de las Repúblicas de Armenia, Nagorno Karabaj y Azerbaiyán. Hoy existe un frágil cese del fuego violado constantemente por Azerbaiyán, mientras el Grupo de Minsk de la OSCE, constituído por representantes de Estados Unidos, Rusia y Francia, trabaja como el organismo mediador para encontrar una solución pacífica.
Leer más...

martes, 26 de junio de 2018

Tucumán será sede del ciclo sobre negacionismo realizado por el INADI, la DAIA y el CNA

26.6.18
De izq. a der.: Nicolás Sabuncuyan,
Ariel Isaak y Julián Schvindlerman
El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA) y el Consejo Nacional Armenio (CNA) presentarán el ciclo de charlas tituladas "El negacionismo como forma de discriminación" el jueves 28 de junio en la Universidad de San Pablo de Tucumán (San Martín 435, San Miguel de Tucumán), a las 19 hs.

Las disertaciones tendrán como expositores al director de Políticas contra la Discriminación del INADI, Ariel Isaak, Julián Schvindlerman por DAIA-Tucumán, y Nicolás Sabuncuyan, director del Consejo Nacional Armenio de Argentina, con la presencia del jefe de gabinete del INADI, Juan Ignacio Correa.

El 15 de diciembre de 2017, las tres instituciones habían presentado las charlas auspiciadas por la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Nación durante un acto en el Salón Arturo Frondizi del Archivo Nacional de la Memoria del Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA), en el que se anunció que se trataría de un proyecto federal que se extendería por distintas partes del país. En abril de este año, las ciudades de Paraná y Basavilbaso, Entre Ríos, fueron las primeras sedes de este programa.

El 11 de enero de 2007 el Estado argentino promulgó la Ley Nacional 26.199 que establece que el 24 de abril de cada año sea recordado como el "Día de acción por la tolerancia y el respeto entre los pueblos" en memoria del genocidio del que fue víctima el pueblo armenio entre 1915 y 1923.

La Ley 26.199 en su artículo 4º invita a las provincias a adherir y ya fueron 20 las que lo han hecho. En la Honorable Legislatura de la Provincia de Tucumán fue presentado el proyecto de adhesión a la Ley 26.199 (expediente nº 18-PL-15) en el 2015 por el ex legislador Ramiro González Navarro, y actualmente se encuentra en la Comisión de Derechos Humanos y Defensa del Consumidor.
Leer más...

lunes, 18 de junio de 2018

"Quiero agradecer a los periodistas argentinos que visitaron nuestra República para compartir la verdad"

18.6.18
Nagorno Karabaj es una región históricamente poblada por armenios que había sido entregada unilateralmente a Azerbaiyán por la Unión Soviética en 1921. En 1988, esta Región Autónoma, había votado la separación de Azerbaiyán conforme a la Constitución soviética, lo que desembocó en masacres y persecuciones a los pobladores armenios y luego en una guerra que se extendió hasta 1994, cuando el ejército de Nagorno Karabaj, apoyado por Armenia, venció al ejército azerí. Ese año se acordó un régimen de alto el fuego firmado por representantes de las Repúblicas de Armenia, Nagorno Karabaj y Azerbaiyán. En 1991 se fundó la República de Nagorno Karabaj mediante un referéndum y se inició el proceso de independencia a través del cual logró constituirse como una república con todas las instituciones democráticas de un Estado de derecho que pelea por su reconocimiento internacional.

Robert Avetisyan, Representante Permanente de la República de Artsaj (la nueva denominación de la República de Nagorno Karabaj) en los Estados Unidos, llegó a la Argentina esta semana y durante su estadía en el país brindó una entrevista a la agencia Prensa Armenia donde se tocaron temas acerca de su trabajo en los Estados Unidos y su visión sobre América Latina.

Consultado sobre las funciones de dicha representación, Avetisyan dijo que su oficina está haciendo lo que hace cualquier representación de cualquier país. “Mantenemos contactos y trabajamos con la esfera política de los Estados Unidos. Además fomentamos lazos económicos y culturales entre Artsaj y la comunidad estadounidense y, obviamente, nos aseguramos de que cualquier información y preguntas sobre Artsaj encuentren su respuesta tratando de detener las mentiras y la tergiversación de la realidad por parte de los partidarios de Azerbaiyán.”

- ¿Encuentran algún tipo de obstáculo con el lobby azerí?

Sí, los azeríes son muy activos como en todo el mundo. Sabemos que tienen enormes recursos para comprar y hacer lobby. Tenemos una ventaja que el estado de Azerbaiyán no tiene: una fuerte diáspora. Por ejemplo, si hacen lobby en Argentina, sería contrarrestado por los argentinos de origen armenio, lo cual es un tema diferente. Esa es una voz política fuerte y más importante porque son ciudadanos de Argentina frente a un gobierno extranjero. Lo mismo ocurre en los Estados Unidos y en otros lugares. Intentan difundir tergiversaciones del conflicto, mienten, hacen propaganda y, a veces, incluso encuentran políticos en las estructuras que aceptan apoyar a Azerbaiyán. Pero nuestra argumentación es muy clara, podemos responder a cualquier mentira que difundan. Artsaj, Armenia y los armenios de la diáspora tenemos una agenda común. Tenemos la misma agenda: el reconocimiento del genocidio, el reconocimiento y la seguridad de Artsaj y el fortalecimiento de Armenia, Artsaj y la diáspora. Cuando nos damos cuenta de que el problema de Artsaj es la continuación del Genocidio Armenio, el mensaje se vuelve más claro para muchas personas que pertenecen a la diáspora debido al genocidio.


- ¿Existe la posibilidad de abrir una representación permanente de la República de Artsaj en América Latina?

La visión general de las autoridades de Artsaj es expandir la presencia extranjera y asegurarnos de ofrecer nuestra perspectiva, proteger nuestros intereses y unirnos con nuestra diáspora con tantas comunidades como sea posible. Existe una visión general de que debemos avanzar representando nuestra agenda de política exterior. Y a pesar de que estamos reconocidos o no, estamos listos para ofrecer contribuciones mutuamente beneficiosas a muchas comunidades y entablar un diálogo que fortalezca la paz y la estabilidad en la región.

- Argentina tiene ocho periodistas en la lista negra de Azerbaiyán por haber visitado Artsaj. ¿Cuál es su opinión con respecto a esta política azerí?

Quiero agradecer a los periodistas argentinos que hicieron caso omiso de las amenazas del gobierno represivo de Azerbaiyán y aún visitaron nuestra República para compartir la verdad. Cualquier comunidad que valore la libertad de información no estaría haciendo estas cosas. Quiero asegurarles a nuestros colegas que ya están en la lista o a los que lo harán, que van a conformar un grupo de personalidades muy nobles y sobresalientes de todo el mundo. Decidieron ver a Artsaj con sus propios ojos y conocer la verdad de primera mano. Estamos seguros de que todas las personas que están en la lista no se arrepienten de ello. La verdad, los valores humanos y la dignidad son sentimientos y valores que no pueden ser condicionados por ningún régimen represivo.

- ¿Cómo se manejan estos asuntos en los Estados Unidos?

Vemos un flujo de visitantes de Estados Unidos desde varios niveles. Normalmente tratamos con personas que son firmes en sus creencias y principios e ignoran cualquier intento de restringir su viaje. El derecho a viajar y visitar cualquier lugar que se desee es uno de los derechos fundamentales de los humanos. Artsaj siempre estuvo abierta y siempre nos ha complacido recibir visitantes, turistas y familias. Seguiremos construyendo nuestras vidas y volviéndonos más atractivos para la gente, con la esperanza de que finalmente las autoridades azerbaiyanas vean que esta idea de listas negras y restricciones son absolutamente inútiles y solo atraen a más personas que quieren venir.

- ¿Cuál es su opinión sobre la nueva política de Azerbaiyán de denunciar a Interpol cuando alguien viaja a Artsaj?

No es una nueva política. Estuvieron tratando de hacer esto por mucho tiempo. Una de sus esperanzas es que las personas o los periodistas que puedan leer sobre este tema se abstengan de visitar Artsaj por la posibilidad de ser procesados ​​por Interpol. Pero Interpol siempre ha respondido que no dan lugar a estos casos motivados políticamente. Por lo tanto, se hace sobre todo para crear una atmósfera de miedo y asustar a la gente. Todos son bienvenidos en Artsaj.

- La Cancillería de Argentina envió una nota a los Secretarios argentinos recordándoles que Argentina no reconoce a la República de Artsaj y recomendándoles que no se reúnan con usted. ¿Cuál es su postura sobre esto?

No vi la declaración. Pero, ante todo, estamos agradecidos con el gobierno argentino por ser un hogar tan cálido para la enorme diáspora armenia de acá. Este país siempre fue amistoso y recibió a los armenios después del genocidio. Esperamos que estas relaciones continúen también con el pueblo de Artsaj, somos los mismos armenios. No estoy acá para estar en contra de algo: de lo único contra lo que estoy en contra es de la agresión y la falta de diálogo. Estoy acá para presentar el diálogo y satisfacer el interés de mis compatriotas que tienen preocupaciones legítimas sobre el futuro de Artsaj y la presente agresión azerí contra Artsaj. Como la diáspora ha sufrido el genocidio, a todos nos preocupa que Azerbaiyán y sus partidarios puedan llevar adelante intentos genocidas contra Artsaj. El mensaje solo es positivo. Estamos acá para extender nuestra amistad y mensajes positivos a nuestra diáspora, a los miembros de nuestra comunidad y a las autoridades argentinas que siempre fueron amigables, no solo con el pueblo armenio. Compartimos los mismos valores de libertad, defensa de los derechos humanos, democracia y dignidad.
Leer más...

Robert Avetisyan: "We would never invite people to visit Artsakh should we have the slightest reservation about the security"

18.6.18
Robert Avetisyan, Permanent Representative of the Nagorno Karabakh Republic to the United States, arrived in Argentina last week at the invitation of the Armenian General Benevolent Union (AGBU). During his stay in the country, he gave a talk at UGAB on June 12, a round table at the Faculty of Law of the University of Buenos Aires with Roberto Malkassian, coordinator of the Free Chair on Holocaust, Genocide and Fight against Discrimination on June 14, and was received by national authorities. During the night of Wednesday, June 13, he gave an interview to the Prensa Armenia news agency about his work in the United States and his vision of Latin America.

- What are your duties as Permanent Representative of the Nagorno Karabakh Republic to the United States?

We came to the United States in 1997 and were registered in 1999 by the Department of Justice of the United States. The Office is doing pretty much anything you imagine of any representation of any country. We mantain contacts and work with the political sphere of the United States. That can be divided into Executive and Legislative, the Congress and some people in the State Department. We also work with the Armenian diaspora of course.

- Do you work with the State Department?

We do mantain certain level of contacts with the State Department too. No to the extent we would like to be, because we are not recognized. But we want to make sure that any information and questions about Artsakh finds its answer. With the Congress it is easier because they are not bound by any restrictions. Also, because we have a very strong and vibrant Armenian diaspora organisations which help us to deliver our message to the elected officials. We also try to mantain levels of contacts to the Armenian community, foster economic and cultural ties between Artsakh and the Armenian community in the United States. That is pretty much the function of the representations around the globe. We raise awareness of our Artsakh various discussions or try to stop the lies and misrepresentation of reality by the Azerbaijani supporters. It is pretty much what you would imagine of any kind of mission representing a state.

- Do you find any obstacles with the Azerbaijani lobby?

Yes, Azerbaijanis are very actives just like around the globe. We know they have huge resources to buy and lobby their ways through. We have an advantage that the Azerbaijani state doesn't have: a strong Armenian diaspora. For instance, if they lobby in Argentina it would be countered by the Argentine people of Armenian origin, which is a different say. It is a heavy and stronger political voice because they are the citizens of Argentina versus a foreign government. The same happens in the United States and elsewhere. They try to spread misrepresentations of the conflict, they lie, they use propaganda and sometimes they even find politicians in the structures which agree to promote Azerbaijan. But our argumentation is very clear, we can answer any lie they spread.

- What is the relation between the Office and the diaspora organizations in the region?

We are all members of the same family. We have a common agenda and a perfect understanding that Armenia, Artsakh and diaspora are the three pillars of the Armenian homeland. We want to make sure that we help each other to be as strong as possible. The relations are on the highest possible level. We have the same agenda: recognition of the genocide, recognition and security of Artsakh and the strenghtening of Armenia, Artsakh and the diaspora. When we realize that the problem of Artsakh is the continuation of the Armenian Genocide, the message becomes more clear for many people that are diaspora because of the genocide.

- Is there a possibility to open a permanent representation of Artsakh in Latin America?

The general vision of the Artsakh authorities is to expand the foreign presence and to make sure we offer our perspective, protect our interests and join hands with our diaspora with as many communities as possible.

- So it hasn't been discussed in Artsakh to open a permanent representation in Latin America?

No, not particulary. There is a general vision that we need to move forward representing our foreign policy agenda. And despite the fact that we are recongnized or not, we are ready to offer mutually beneficial contributions to many communities and to engage in a dialogue which will strenghten peace and stability in the region.

- Argentina has eight journalists on the Azerbaijan blacklist for having visited Artsakh. What is your opinion regarding this Azeri policy?

I want to thank those Argentine journalists who disregarded the threats by the repressive government of Azerbaijan and still visited Artsakh to share the truth. Any community which values the freedom of information would not be doing these things. I want to assure our colleagues who are already in the list or those who will be added that they will be joining a group of very noble and outstanding personalities from all over the world. They decided to see Artsakh with their own eyes and get to know the truth from the first source. We are sure that all those people who are in the list don't feel sorry about it. The truth, the human values and dignity are the sentiments and values which can not be conditioned by any suppressive regime.
   
- How do you deal with these matters in United States?

We see a flow of visitors from United States from various levels. We normally deal with people who are firm in their beliefs and principles to disregard any attempt to restrict their travel. The right to travel and visit anywhere you want is one of the fundamental rights of the humans. Artsakh has always been open and we have been always glad to receive visitors, tourists and families, and we will continue building our lives and become more attractive to the people, with the hope that eventually the Azerbaijani authorities will see that this idea of blacklists and restrictions is absolutely useless and it only brings more people wanting to come.

- What is your opinion about this new Azerbaijani policy to denounce to Interpol when some citizens visit Artsakh?

It is not a new policy. They have been trying to do this for a while. One of their hopes is that the people or the journalists who might read about this would stay away from visiting Artsakh because of the possibility of being prosecuted by Interpol. But Interpol has always replied that they are not doing these politically charged cases. So it is mostly done to create an atmosphere of fear and scare people off. They can address Interpol a thousand times, but Interpol is not dealing with politically charged cases. Everybody is welcome in Artsakh.

- The MFA of Argentina sent a note to Argentine Secretaries reminding them that Argentina doesn't recognize the Republic of Artsakh and recommending them that they not meet with you. What is your stance on this?

I haven't seen the statement but one thing is sure: we are first and foremost grateful to the Argentine government for being such a warm home for the huge Armenian diaspora here. This country has always been friendly and received the Armenians after the genocide. We hope that these relations continue also with the Artsakh people, we are the same Armenians. I'm not here to be against something: the only thing I'm against is aggression and the lack of dialogue. I am here to present dialogue and satisfy the interest of my compatriots here who have the rightful concern about the future of Artsakh and the present Azerbaijani aggression against Artsakh. As the diaspora has suffered the genocide, we all have concerns that genocidal attempts against Artsakh are still possible by Azerbaijan and their supporters. The message is only positive. We are here not to undermine anything: we are here to extend our friendship and positive messages to our diaspora here, to members of our community and to the Argentine authorities who have always been friendly not only to the Armenian people. We share the same values of freedom, human rights, democracy and dignity.

- What is your message to the people of the diaspora who visit Armenia and doubt whether or not to visit Artsakh?

In Artsakh we are doing our best to ensure their time in Artsakh would be pleasant and hospitable and you would return to your homes safe with stronger feelings for the Armenian family. We have capable armed forces which are ready to protect our home and our freedom. We would never invite people to visit Artsakh should we have the slightest reservation about the security. We are sure we can protect not only us living there, but also the visitors. Despite all the aggressive stances of Azerbaijan, we continue to live there. We continue to expand our families, to give birth to new children and get married despite all the threats. If we stay there, it means that everybody can visit us freely and safely to enjoy the beauty of the land which is part of the Armenian homeland.
Leer más...

miércoles, 30 de mayo de 2018

Se inaugura una muestra del centenario de la República de Armenia en el Espacio Lezama

30.5.18
El jueves 31 de mayo a las 17 hs se realizará la inauguración oficial de dos muestras artísticas en el Foyer Salón Independencia del Espacio Lezama Arte con motivo de las celebraciones por el centenario de la República de Armenia.

Las muestras "Memoria Armenia Viva" de Gabriela Szulman y "Sustancial" de Alejandro Avakian se pueden visitar hasta el 14 de junio de lunes a viernes de 10 a 17 hs en Av. Martín García 346 (CABA).

La actividad es organizada por el Espacio Lezama Arte que depende del Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte, en conjunto con la Asociación Cultural Armenia y la Fundación Consejo Nacional Armenio para la Defensa de los Derechos Humanos.
Leer más...

Designed By Blogger Templates