Noticias

Genocidio Armenio

Internacionales

Cultura y sociedad

martes, 21 de febrero de 2017

Oscar López Goldaracena: "Nagorno Karabaj tiene todas las condiciones para ser reconocido como un Estado independiente"

21.2.17
"Nagorno Karabaj tiene todas las condiciones para ser reconocido como un Estado independiente", dijo el abogado uruguayo Oscar López Goldaracena tras una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores de Nagorno Karabaj, Karen Mirzoyan, luego de participar como observador en el referéndum constitucional realizado el lunes 20 de febrero.

Al recordar que Uruguay fue el primer país en reconocer el Genocidio Armenio se mostró esperanzado de que también "sea el primer país en reconocer la independencia de Nagorno Karabaj".

"Quisiera destacar que estamos en un país donde todas las estructuras estatales trabajan a un alto nivel", declaró López Goldaracena, citado por Artsakhpress. "Estoy impresionado por el referéndum, la actividad del pueblo y la ausencia total de cualquier desorden", agregó el abogado especializado en derechos humanos.

Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores informó que se discutieron también las actividades del "Foro de Nagorno Karabaj" en Uruguay, que "integra a legisladores, académicos y activistas sociales, con el objetivo de respaldar la autodeterminación de la población de Karabaj y la posición de Uruguay de solución pacífica a este conflicto", según señala el Consejo Causa Armenia de Uruguay. López Goldaracena es autor del libro "Genocidio Cultural Armenio", editado en 2015 y se desempeñó como experto de Naciones Unidas y representando a Uruguay en Convenciones internacionales, así como también como senador en varias oportunidades en el período 2010-2014.

Los elogios de López Goldaracena van en línea con la mayoría de las opiniones de los observadores internacionales. Los miembros del Parlamento Europeo Frank Engel, Eleni Theocharous y Jaromir Stetina emitieron una declaración en la que afirmaron que "un pueblo, una población, una nación que cree en su Estado y perfecciona sus instituciones republicanas no debe ser ignorada por la comunidad internacional".

"Estas personas, estos ciudadanos votantes existen. Su existencia no se ve afectada por la ausencia de reconocimiento internacional de su país. El pueblo de Artsaj (Nagorno Karabaj), una nación bajo constante amenaza de ataque militar por parte de un vecino agresivo, continúa contrastando vitalidad democrática y madurez contra la negación internacional de su Estado".
Leer más...

Observadores de Argentina y Uruguay se reúnen con el Presidente de Nagorno Karabaj

21.2.17
La diputada argentina Brenda Austin y el abogado uruguayo Oscar López Goldaracena se reunieron hoy con el presidente de Nagorno Karabaj, Bako Sahakyan, luego de participar como observadores en el referéndum constitucional llevado a cabo el lunes 20 de febrero.

De la reunión participó también el vocero del Presidente, David Babayan, el ministro de Asuntos Exteriores, Karen Mirzoyan, y el director del Consejo Nacional Armenio de Buenos Aires, Nicolás Sabuncuyan.

Las reformas a la constitución fueron aprobadas por un 87,6% de los votos, en una elección que tuvo un amplio monitoreo internacional con 104 observadores de más de 30 países y que no registró ningún incidente.
Leer más...

Observers from Argentina and Uruguay Meet with Bako Sahakyan

21.2.17
Argentine Deputy Brenda Austin and Uruguayan lawyer Oscar Lopez Goldaracena met today with Nagorno-Karabakh Republic President Bako Sahakyan after participating as observers in the constitutional referendum held on Monday, February 20.

The meeting was also attended by the President's spokesman, David Babayan, Foreign Minister Karen Mirzoyan and the Director of the Armenian National Committee of Argentina, Nicolas Sabuncuyan.
Leer más...

lunes, 20 de febrero de 2017

Se llevó a cabo el referéndum constitucional en Nagorno Karabaj con observadores argentinos

20.2.17
Hoy se llevó a cabo el referéndum constitucional en Nagorno Karabaj con amplio monitoreo internacional, incluyendo a la diputada nacional Brenda Austin.

Una importante cantidad de ciudadanos votaron la reforma de la constitución, alcanzando un 75,91% de participación electoral. "Este es un paso adelante en nuestro trabajo de construcción de un Estado", opinó el presidente de Nagorno Karabaj, Bako Sahakyan.

"El pueblo de Nagorno Karabaj demostró hoy en las urnas que no solamente tiene el derecho sino también la capacidad de autodeterminarse", opinó Nicolás Sabuncuyan, director del Consejo Nacional Armenio de Buenos Aires. "A su vez, tuvo una vez más la vocación de abrir esta elección al mundo, hecho que evidencian los más de 100 observadores, entre los que hay que destacar una fuerte presencia Latinoamericana sin precedentes".

Los 104 observadores de más de 30 países incluyen, además de la diputada argentina Brenda Austin, a Oscar López Goldaracena, abogado uruguayo especialista en derechos humanos, representantes del Parlamento Europeo, una extensa delegación de Bolivia con la Coordinadora de Ferias Solidarias Multisectoriales en la Cámara de Diputados boliviana, Sandra Quiroz Quilo, las diputadas Alicia Canqui y Nelly Lenz y el diputado Mario Mita Daza, el profesor mexicano Dr. Carlos Antaramián y el periodista de Clarín, Daniel Vittar.

En declaraciones a Radio Educación, de la Secretaría de Cultura de México, Robert Avedisyan, embajador de Nagorno Karabaj en Estados Unidos, explicó que desde la proclamación de la independencia en 1991, Karabaj "se ha movido hacia la construcción de una estable y sustentable democracia. El referéndum es otro hito en ese camino".

Según informó la cancillería azerí, todos los observadores serán incluídos en la lista negra de Azerbaiyán, ya que las autoridades azeríes consideran ilegal el referéndum y denunciaron que los observadores "son representantes del lobby armenio".

Una de las observadoras, Gail Pellerin, Secretaria del Condado de Santa Cruz, California, dijo en declaraciones a Aravot que no le importaría entrar en la lista negra de Azerbaiyán por su trabajo allí y agregó que era un "honor" participar. Andrew Rettman, periodista de EUobserver, declaró que "si Azerbaiyán quiere prohibirle a los periodistas que visiten su país, no me molestaría estar en la lista negra".
Leer más...

sábado, 18 de febrero de 2017

Brenda Austin and Oscar Lopez Goldaracena Travel to Nagorno-Karabakh to Monitor the Constitutional Referendum

18.2.17
From left Right: Brenda Austin,
Hranush Hakobyan and Nicolas Sabuncuyan
Argentine Deputy Brenda Austin and Oscar López Goldaracena, an Uruguayan human rights lawyer, traveled to Nagorno-Karabakh in a delegation led by the director of the Armenian National Committee of Buenos Aires, Nicolas Sabuncuyan, to monitor the constitutional referendum to be held next February 20.

López Goldaracena is part of the Nagorno-Karabakh Forum in Uruguay, which brings together legislators, academics and social activists, with the objective of supporting the self-determination of the population of Karabakh and the peaceful solution to this conflict.

Prior to the election, Brenda Austin held a meeting in Armenia with Hranush Hakobyan, Minister of Diaspora: "We talked about the role of the Armenian community in Argentina and the constitutional referendum of Karabakh," Austin said in her Twitter account and added: "Peace and respect for human rights."

Oscar Lopez Goldaracena

Leer más...

Brenda Austin y Oscar López Goldaracena viajan a Nagorno Karabaj para monitorear un referéndum constitucional

18.2.17
De izq. a der.: Brenda Austin,
Hranush Hakobyan y Nicolás Sabuncuyan
La diputada argentina Brenda Austin y Oscar López Goldaracena, abogado uruguayo especialista en derechos humanos, viajaron a Nagorno Karabaj en una delegación encabezada por el director del Consejo Nacional Armenio de Buenos Aires, Nicolás Sabuncuyan, para monitorear un referéndum constitucional que se llevará a cabo el próximo 20 de febrero.

López Goldaracena integra el Foro Nagorno Karabaj en Uruguay, que reúne a legisladores, académicos y activistas sociales, con el objetivo de respaldar la autodeterminación de la población de Karabaj y la solución pacífica a este conflicto.

Previo a la elección, la diputada se reunió en Armenia con Hranush Hakobyan, Ministra de la Diáspora: "Conversamos acerca del rol de la comunidad armenia en Argentina y del referéndum constitucional de Karabaj", detalló Austin en su cuenta de Twitter y agregó: "Paz y respeto a los derechos humanos".

Oscar López Goldaracena
En los últimos años, una gran cantidad de políticos, abogados y especialistas viajaron a Nagorno Karabaj para monitorear las elecciones y corroborar que sean democráticas y acordes a los estándares internacionales. El referéndum, que prevé nuevas reformas constitucionales, busca afianzar la consolidación de Nagorno Karabaj como república independiente, aún no reconocida como tal por otros países.

Azerbaiyán, que sostiene que aún mantiene soberanía sobre la población de Karabaj, tildó el referéndum de "ilegal" ya que "no tiene ningún efecto jurídico alguno" y "constituye una clara violación de la Constitución de la República de Azerbaiyán".

Nagorno Karabaj, región históricamente poblada por armenios, que había sido entregada unilateralmente a Azerbaiyán por la Unión Soviética en 1921, había votado en 1988 la separación de Azerbaiyán, lo que en su momento desembocó en masacres y persecuciones a armenios y luego en una guerra que se extendió hasta 1994, cuando el ejército de Nagorno Karabaj apoyado por Armenia venció al ejército azerí. En 1994 se acordó un régimen de alto el fuego firmado por representantes de las Repúblicas de Armenia, Nagorno Karabaj y Azerbaiyán. En 1991 se fundó la República de Nagorno Karabaj mediante un referéndum, se inició el proceso de independencia y logró constituirse como una república con todas las instituciones democráticas de un Estado de derecho, que pelea por su reconocimiento internacional. Actualmente, Azerbaiyán amenaza con reiniciar la guerra y viola permanentemente el cese al fuego. En abril pasado se alcanzó el punto máximo de tensiones con lo que se conoció como la "guerra de los cuatro días", que comenzó cuando el ejército azerí atacó poblaciones civiles de Armenia.
Leer más...

martes, 14 de febrero de 2017

Nilda Garré sobre su proyecto de criminalización del negacionismo: el Genocidio Armenio "queda comprendido en la norma"

14.2.17
La diputada nacional Nilda Garré brindó detalles sobre su proyecto para incorporar al Código Penal la criminalización a quien "públicamente negara, minimizara, justificara y/o aprobara cualquier forma de genocidio o crímenes contra la humanidad", y confirmó en una entrevista a la agencia Prensa Armenia que el negacionismo del Genocidio Armenio entraría dentro de la norma en caso de ser aprobado.

"En el último tiempo diversos funcionarios del gobierno han negado el alcance del terrorismo de Estado y el daño que el mismo ha ocasionado en las víctimas. Estos dichos no solo hieren susceptibilidades de personas que han padecido las consecuencias del plan sistemático de terror o de personas vinculadas a la defensa de los derechos humanos, sino que significan una clara negación de nuestra historia reciente y atentan contra lo dictaminado por la justicia argentina", reza el proyecto, que tiene antecedentes en una gran cantidad de países europeos.

La propuesta afirma ser compatible con la libertad de expresión "cuando se justifiquen en la protección de los derechos de las víctimas, en la mantención del orden público o seguridad nacional, o para prohibir la apología del odio y la violencia".

¿Cómo surge el proyecto de criminalización del negacionismo? ¿Por qué ahora? ¿Es una respuesta a las declaraciones de Gómez Centurión o Lopérfido o desde su bloque ya tenían planificado un proyecto como este?

El proyecto surge como consecuencia de cierta exacerbación de posturas negacionistas que lamentablemente observamos en el último tiempo. Con la preocupación cualitativamente adicional de que muchas de ellas provinieron de funcionarios del actual gobierno nacional.

Imagínese lo gravoso que es – particularmente - para víctimas, familiares de víctimas, militantes de derechos humanos que contra los hechos probados por la justicia, investigados por científicos e historiadores y hasta reconocidos por los propios genocidas, que el titular de la Aduana diga que no le consta que hubiera un plan genocida. O las recientes declaraciones del exdirector del Teatro Colón, Darío Lopérfido, quién opinó sobre este proyecto que se penaliza “el derecho de opinar”. Curiosamente este personaje está por viajar a Alemania como agregado cultural de nuestro país. Sería interesante que como un ejercicio politológico dijera allá que no existieron las cámaras de gas nazi. ¿Qué opinión tendrá Lopérfido de la libertad de expresión en Alemania, Austria o Francia?

Esta ley no tiene originalidad. Es un calco de la legislación presente y vigente en la mayoría de los países de Europa. Nos dio la impresión de que algo había que hacer frente a la negación de los crímenes más atroces.

¿Qué alcance tendría la modificación del Código Penal? ¿Quienes nieguen crímenes de lesa humanidad o genocidios reconocidos por el Estado argentino públicamente? ¿El Genocidio Armenio o el Holocausto entrarían en la medida?

En efecto el proyecto modifica el Código Penal introduciendo este nuevo tipo penal. Al igual que en los múltiples casos referenciados nos dio la impresión de que estas expresiones requerían una figura más específica y una pena más severa. Está claro que la responsabilidad corresponde a los genocidios y crímenes contra la humanidad probados tal como los define el Estatuto de Roma, del cual nuestro país es signatario.

El Congreso Nacional sancionó en 2006 la Ley 26.199 reconociendo “el genocidio de que fue víctima el pueblo armenio”. En consecuencia es claro que éste queda comprendido en la norma que proponemos.

A principios de mes, Mario Nalpatian, miembro del Consejo Nacional Armenio Mundial y vicepresidente de la Internacional Socialista, publicó una nota en Clarín donde hizo un paralelo entre las declaraciones de Gómez Centurión y la visita del Canciller turco, Mevlüt Çavuşoğlu a Argentina. ¿Cree que este proyecto puede llegar a recibir críticas por parte de la diplomacia de Turquía?

Mario Nalpatian ha sido elocuente respecto a que la negación o banalización de los crímenes más horrendos que puede cometer el ser humano representan “la última y más perversa de las etapas del crimen, dado que atraviesa en igual forma a la víctima y su descendencia”.

La verdad que no tengo claro cómo podría llegar a reaccionar Turquía. Lo que sí tengo claro es que la República Argentina es una nación soberana y el Congreso Nacional es la representación de uno de sus poderes.

¿Por qué cree que persiste la idea de negar crímenes de lesa humanidad?

Es una pregunta interesantísima y muy compleja. En algunos casos puede ser por el oprobio de que algunos Estados (y renombrados “próceres”) fundaron el país sobre el genocidio, en otros casos por oportunismo político de grupos de ultra derecha.
Leer más...

Argentine Deputy Submits Bill to Criminalize Denialism

14.2.17
Deputy Nilda Garre submitted a bill to criminalize denialism in Argentina this week, a project that would include the Armenian Genocide denial as Garre confirmed in an interview with Prensa Armenia.

The project, which is based on the legislation of a number of European countries, plans to include in the Criminal Code the criminalization to anyone who "publicly denied, minimized, justified and/or approved any form of genocide or crimes against humanity."

The proposal claims to be compatible with freedom of expression "when justified in protecting the rights of victims, in maintaining public order or national security, or to prohibit the apology of hatred and violence."

Nilda Garre is a Deputy of the Front for Victory party. She was Minister of Defense during the term of late President Nestor Kirchner and was later appointed Minister of Security under the mandate of President Cristina Fernandez de Kirchner. Garre is currently the Argentine Representative for the Organization of American States.

The project arose in the context of statements of two officials of the current government, who issued denial statements about the genocide committed by the last Argentine military dictatorship, and that the country's judiciary has already determined that those were crimes against humanity.

"The National Congress passed Law 26,199 in 2006 recognizing the genocide of which the Armenian people were victims. Consequently it is clear that this is included in the project we propose," said Nilda Garre in an interview with Prensa Armenia.

When asked about the recent visit of Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu to Argentina, she said that "I am not clear how Turkey could react. What I do know is that the Argentine Republic is a sovereign nation and the National Congress is the representation of one of its powers."
Leer más...

lunes, 6 de febrero de 2017

Armenian National Committee of South America Protests to the Belarusian Embassy Over Israeli Blogger Extradition to Azerbaijan

6.2.17
The Armenian National Committee of South America delivered a letter to the Ambassador of Belarus in Argentina in protest for the decision to extradite the Israeli blogger Alexander Lapshin to Azerbaijan.

"We wish to convey our most sincere concern over the decision of the Republic of Belarus to grant the extradition of the digital journalist Alexander Lapshin to the Republic of Azerbaijan," said the letter signed by the Armenian National Committee of South America and Armenian Youth Federation of South America.

"Due to his trip to Nagorno-Karabakh in 2012 he was included in the 'blacklist' made by the Azerbaijani Foreign Ministry. Subsequently, he was accused of violating two clauses of Azerbaijan's criminal law 281.2, which punishes those who damage the territorial integrity of that country, and 318.2 that prohibits crossing Azeri borders without the required documents. Both laws have prison terms of up to eight years."

"As Argentine citizens descendants of Armenians we need to transmit you that we consider extremely dangerous for Lapshin to be handed over to the Azerbaijan authorities, and we hope to be able to arrange a meeting as soon as possible so that we can discuss the matter," finished the text.
Leer más...

martes, 31 de enero de 2017

El Canciller de Turquía le "agradeció" a Malcorra su postura sobre el Genocidio Armenio

31.1.17
El ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, agradeció ayer a su par Susana Malcorra su postura sobre la cuestión armenia "que afecta a nuestras relaciones desde hace años" en una reunión realizada en el Palacio San Martín. "Recibimos con gran aprecio especialmente la postura del gobierno, del Ministerio de Exteriores y la ministra Susana Malcorra", dijo Çavuşoğlu.

En declaraciones a TRT, la radio y televisión pública turca, Çavuşoğlu agregó que "el genocidio no es genérico, sino una expresión jurídica", y que Malcorra conocía muy bien sus dimensiones por haber trabajado en las Naciones Unidas. "Recibimos con gran aprecio la postura de Argentina. No queremos que este asunto afecte a nuestras relaciones", sostuvo.

La comunidad armenia había emitido un comunicado el día anterior en el que le pedían "a las autoridades responsables de la política exterior de nuestros países" que eviten "la adhesión a cualquiera de las múltiples manifestaciones del negacionismo y totalitarismo del Estado turco".

"No solo Çavuşoğlu es el representante del Estado perpetrador del crimen de lesa humanidad, sino que su figura constituye el brazo ejecutor de la política negacionista que históricamente adoptó Turquía: como Canciller, Çavuşoğlu dedicó su trabajo a intimidar a cualquiera que reconozca o siquiera nombre el Genocidio Armenio", dice el texto firmado por todas las instituciones de la comunidad armenia. El Estado argentino reconoció el Genocidio Armenio en 2007 a través de la Ley 26.199 y en 2011 con un fallo judicial.

La reunión, donde se firmó también un acuerdo de cooperación aduanera, se dio en el marco de una gira del diplomático turco por Argentina, Paraguay, República Dominicana y México. Además, hubo un encuentro posterior con la vicepresidenta Gabriela Michetti.

Según informó Çavuşoğlu, también le entregó a Malcorra una lista sobre organizaciones argentinas con vínculos con el Movimiento Gülen u "Organización Terrorista Fethullahista" (FETÖ) como la llama ahora el gobierno de Recep Tayyip Erdogan. Tanto el tema del Movimiento Gülen como las cuestiones referidas a la comunidad armenia fueron omitidas por la Cancillería argentina en su comunicado de prensa.

El movimiento inspirado en las enseñanzas de Fethullah Gülen es considerado por las autoridades de Turquía como terrorista y es acusado de haber organizado el último intento de golpe militar el año pasado, a partir del cual se desató una ola de persecuciones a periodistas, activistas y opositores en Turquía.

En Argentina, el Movimiento Gülen tiene su representación en la Fundación de Amistad Argentino Turca y las instituciones creadas en su entorno como el Colegio Hércules, el Centro de Diálogo Intercultural Alba y el Centro de Diálogo Interreligioso de la ciudad de Córdoba, además de otros vínculos económicos según se desprende de una investigación publicada en 2014 por Pablo Kendikian, autor del libro "Fethullah Gülen: La enigmática red política turca llega a la Argentina".
Leer más...

Designed By Blogger Templates